10月9日（日）にキッズボランティア「呉市で暮らす外国人とお話しをしよう」が開催されました。

呉市で暮らす外国人とお話しをすると聞くと、英語で？と思われるかもしれません。しかし、今回は英語でもそれ以外の外国語でもなく「やさしい日本語」でお話します。

やさしい日本語ってなに？

まずは呉市国際交流協会の竹下さんに呉市に住んでいる外国人がどの位いるのか？呉市に住んでいる外国人は何語を話しているのか？教えていただきました。

もし自分が全く言語がわからない外国に行ったら、どんな感じかを体験し外国人が日本で暮らすときに困っていることを教えていただきました。

その中の「ことばの壁」において、わかりやすい日本語で話すことで伝わることを知りました。

わかりやすい日本語とは普段私たちが使っている言葉を外国人にもわかりやすく工夫した簡単な日本語＝「やさしい日本語」のことです。

「やさしい日本語」の作り方を教わり、呉市に住む外国人の方と実際にお話しをしてみました。

「お寿司のネタでは何が好きですか？」
「お寿司は好きです。ネタ？？？」
（あっ！！ネタってどうやって説明しよう？）

「私は鉄琴という楽器をしています」
「鉄琴って何ですか？わかりません」
（鉄琴ってどうやって説明しよう？あっ！スマホで画像を出してみよう！）

などなど、みんないろいろ考えながら、「やさしい日本語」を使ったり工夫をしながら楽しくお話をしました。

呉市で暮らしている外国人が困っていることに日本人の友達がいませんというのがありました。
「やさしい日本語」を使うことで、外国語が話せなくても友達になれます。
お友達になることなら、小学生、中学生のみなさんがすぐにでもできることではないでしょうか？

講師の竹下さんが「友達になったら、その国の人と戦争したいと思わないよね。」と言われていました。やさしい日本語（気持ち）が溢れた世界になればいいですね。

協働センターでは小学4年生から中学3年生までを対象とし、ボランティア体験を行う「キッズボランティアプロジェクト」を11月12日（土）と12月24日（土）に開催します。
現在参加者を募集しております。

『キッズボラとは？』
ボランティアって知っていますか？みんなができることを少しずつすると、みんなが住みやすい素敵なまちになります。ボランティア活動を身近に体験してもらうことから、小さな力を大きな力に変えていくプロジェクトです。

【対象】
小学4年生〜中学3年生（ボランティア証明を発行します。必要な方は申込時にお申し出ください）
【申込】
（電話のみの受付）①お名前②学年③ご連絡先をお伝えください。※申込多数の場合は先着です。必ず保護者の了承を得てから参加してください。
【主催】
呉市市民協働センター
【申込・問合せ】
くれ協働センター（呉市役所１階）
TEL:0823-25-5602
開館　火曜〜土曜（9時〜20時）日曜・祝日（9時〜17時）/月曜休館
※新型コロナウイルス感染予防のため、マスクの着用をお願いします。
また、新型コロナウイルス感染拡大状況によっては内容を変更する場合があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（１）『バリアフリーを考えよう』
カナダのバリアフリーのお話と車椅子に乗ってまちのバリアフリーを探します。
開催日時：11月12日（土）10時〜12時
定　　員：12人
場　　所：くれ協働センター（呉市役所１階）・呉市役所周辺
講　　師：エミリーさん（呉市国際交流員）
共　　催：呉市社会福祉協議会
持 参 物：筆記用具

（２）『身近なSDGsを探そう』
楽しく学べるSDGsのすごろくを体験しよう。
開催日時：12月24日（土）10時〜12時
定　　員：16人
場　　所：くれ協働センター（呉市役所１階）
講　　師：青山範子さん（環境カウンセラー）
持 参 物：筆記用具

◆活動中の様子を呉市市民協働センターのFacebookやセンターの発行物で紹介させていただく場合があります。
◆現地集合、現地解散です。現地までの交通費は自己負担となります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
よろしくお願いします。

キッズボランティアは小学生４年生から中学生までの子どもたちに身近なボランティア体験をしてもらい、社会貢献に参加することの意味を知ってもらうことを目的として毎年開催しています。

9月25日（日）にキッズボランティアプロジェクトの第４弾「防災ゲームをしよう」を行いました。公益活動団体やまちづくり団体に貸し出すレンタルツールとして活用しているNPO法人プラス・アーツ監修の防災ゲームを体験しました。

防災ゲームを体験することだけが目的ではなく“自分の考えを話す”ことを意識して取り組みました。「学校でも取り組んでいる防災に関心を持ち知識を増やしたいから」「災害はいつ起こるか分からないし、準備などでいるもの、助けるための道具などを知って色んな人の役に立ちたいと思ったから」との思いから、小・中学生２名と保護者１名が参加されました。

今回2種類の防災ゲームを体験しました。
１つ目の「なまずの学校」は、地震などの災害で発生する様々なトラブルを紙芝居形式で出題し、トラブルを解決するためのアイテムカードを出してもらい得点を競うゲームです。

阪神・淡路大震災や東日本大震災を体験された方々へのヒアリングやアンケートを元にクイズを作られています。
例えば、地震の大きな揺れで倒れてきたタンスの下敷きになった人を助けるためのアイテムに何を選ぶかなどです。
アイテムを選ぶだけでなく、なぜそのアイテム選んだのか、どのように使うかなどを参加者が説明します。

2つ目は「持ち出し品なぁに？クイズ」です。

非常時の持ち出し品12品目をクイズ形式で覚えます。
１分間の間に並べられたものを記憶して、答え合わせをしてそれぞれの使い方や役割、必要な数量などを学びます。

ゲームの後は、自分だったら持ち出し品に何を加えるかを話しました。
保護者の方は東日本大震災で被災された経験があり、被災時に紙皿や紙コップ、スリッパが役に立ったこと、小・中学生からは着替え、トランプや絵本が必要などの声がありました。
絵本が必要だと思った理由は避難した先で読み聞かせをしてあげたいからだそうです。小学生の意見を聞いて自分にはない視点だなと思うと共に、非常時にも思いやりの気持ちを持てるって素敵だなと思いました。
自分事として考えること、自分以外の視点から防災について考える機会にもなりました。

参加者のアンケートでは「学校でも習ったけれど助けるための方法や必要なものが知れ、振り返ったり人の考えも分かった」「身近にあるものが非常時に役に立つことが分かった。早めの準備が大切だと思った」との意見が出ました。
みんなで防災について考えたり、思いを共有することで新たに発見できたことや改めて気づくことも多かったです。

次回は10月9日（日）にキッズボラ第５弾「呉市で暮らす外国人とお話しよう」を開催します。

現在、参加者募集中ですので小・中学生のみなさん、ぜひご参加ください。

呉市市民協働センターでは、毎月、ボランティア募集情報やセンターからのお知らせをメールマガジン「メルボラ」で配信しており、情報は各センターでの掲示物でもお知らせしています。

参加したいボランティアがある場合は、それぞれの連絡先に直接お問い合わせください。ぜひ様々な活動をする際の参考にしてくださいね！

※新型コロナウイルス感染拡大によっては、ボランティア活動が中止になる場合があります。必ず事前に主催者にお問い合わせください。
宜しくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊もくじ＊＊＊＊＊＊＊＊＊
期間限定ボランティア ５件
随時募集ボランティア ９件
呉市市民協働センターからのお知らせ ４件
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◯期間限定ボランティア◯

【キッズボランティアプロジェクト 子どものサポートボランティア募集】
高校生を対象に、子どもたちの活動をサポートするボランティアを募集しています。
（１）子どもたちの防災ゲーム体験をサポートするボランティア（※締切間近！）
日　時：２０２２年９月２５日（日）９時から１２時３０分
場　所：くれ協働センター（呉市役所１階）
定　員：高校生４名（先着）
持参物：筆記用具
締　切：９月２４日（土）までに電話でお申し込みください
（２）子どもたちが外国人とお話しをする活動をサポートするボランティア
日　時：２０２２年１０月９日（日）９時から１２時３０分
場　所：くれ協働センター（呉市役所１階）
定　員：高校生４名（先着）
持参物：筆記用具
締　切：１０月８日（土）までに電話でお申し込みください
問合せ・申込先〈(1),(2)共通〉:くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602 (月曜休館※祝日の場合、翌日休館)
主　催：呉市市民協働センター

【キャンプ飯cookingスタッフ募集】
海岸清掃に参加した子どもたちとキャンプ飯をつくります。フードドライブで提供いただいた食材で料理する、キャンプ飯cookingスタッフを募集します。
日　時：２０２２年１０月１日（土）１１時から１３時
場　所：大浦崎キャンプ場または、大浦崎スポーツセンター
定　員：２名
締切日：２０２２年９月３０日（金）
問合せ：Team JIN「仁」
申込先：hiranaka0101@gmail.com
担　当：平中

【呉信用金庫ホールオープンデイVol.3 運営ボランティア募集】
呉信用金庫ホールでは、子どもたちに、色々な音楽と触れ合う一日を過ごしていただくため、呉信用金庫ホールオープンデイVol.3を開催します。開催にあたり、当日の運営にご協力いただけるボランティアを募集します。音楽が好きな方、子どもが好きな方、コンサート・イベント運営に興味のある方など、お気軽にお申し込みください。
活動内容：（ア）受付・案内係/来場者誘導、総合受付、検温、パンフレット配布、消毒等（イ）コンサート会場係/来場者誘導、会場設営、客席案内、場内警備、消毒等（ウ）シールラリー係/受付、監視、参加者誘導等
日　時：２０２２年１０月２９日（土）１０時３０分から１８時
開催場所：呉信用金庫ホール（呉市中央３丁目１０番１号）
集合時間：１０時３０分（※集合後、各係に分かれて説明を行います。）
集合場所：呉信用金庫ホール ２階総合窓口
募集締切：２０２２年１０月１４日（金）
募集人数：５０名程度（１８歳以上）
申込方法：電話にて（以下の必要項目を口頭でお伺いします）
《個人申込み、またはグループ申込み/氏名/性別/年齢/住所/電話番号/希望活動内容（(ア)、(イ)、(ウ)、またはどれでも可）》
問合せ：呉信用金庫ホールオープンデイ実行委員会事務局
担　当：片岡・藤岡
電　話：0823 25 7878（9時-19時/月曜休館※月曜日祝日の場合は翌平日）
備　考：※報酬の支給はありません※当実行委員会負担でボランティア保険に加入します※休憩は交代でとります。休憩場所がありますので、昼食・飲み物は各自でご用意ください※貴重品は各自で保管してください（ロッカーの数に限りがあるため荷物は最小限でお願いします）※交通費分として500円分のQUOカードをお渡しします
個人情報：申込者の個人情報については、オープンデイVol.3の運営のために使用するものとし、その他の目的に使用しません。

【古切手・書き損じはがきの整理ボランティア募集】
内　容：呉市内の郵便局などに設置してある「善意のポスト」に集まった古切手・書き損じはがきの仕分けや整理をするボランティアを募集します。
日　時：２０２２年１０月１４日（金）１３時３０分から１５時３０分
場　所：呉市社会福祉協議会 ２階 会議室　呉市中央5-12-21 呉市福祉会館内
定　員：先着１０名（※要予約）
問合せ：呉市社会福祉協議会 地域福祉課
電　話：0823 25 3505
備　考：各自での感染症対策にご協力をお願いします　

【命が救える身近なボランティア「献血」のお知らせ】
《400mL献血　主な献血基準》
年　齢：男性１７から６９歳 ※　女性１８から６９歳 ※（※６５歳以上の献血については、献血される方の健康を考え、６０から６４歳の間に献血経験がある方に限ります。）
体　重：男女とも５０kg以上
献血間隔：男性１２週間・女性１６週間以上
総献血量：過去１２ヶ月に200mL・400mL合わせて、男性1200mL・女性800mL以内
問合せ：呉市献血会（呉市役所 地域協働課内）
電　話：0823 25 3223
《２０２２年１０月・１１月の日程》
■１０月９日（日）9:30-12:00/13:15-15:30　エブリイ焼山店
■１１月１８日（金）9:30-12:00/13:15-15:30　藤三広店
■１１月２２日（火）9:00-11:30/12:45-16:00　呉市役所

◯随時募集ボランティア◯

【呉市二河公園多目的グラウンドの除草・清掃ボランティア募集】
内　容：クレソウユウカイ（呉走遊会）は周囲との絆づくり、子や孫に誇れる良い地域社会を残したいと考え、活動を継続しています。２８年間呉市二河公園多目的グラウンドの除草と清掃を行っています。みんなで協力し合い、きれいな町を子や孫に引き継げるよう、一緒に地域の掃除をしませんか？
日　時：年数回（お問い合わせください）
場　所：呉市二河公園多目的グラウンド（元二河陸上競技場）
定　員：制限なし
問合せ：クレソウユウカイ（呉走遊会）
電　話：090 8718 3636
メール：jukikure@hi3.enjoy.ne.jp
担　当：阿部

【地域・子ども食堂応援ボランティア募集】
内　容：令和３年１２月にスタートした地域・子ども食堂を一緒に盛り上げてくださる方を募集しています。月1回の開催日に調理や配膳をお手伝いしてくださる方、その他食材や調味料の寄付や寄付金もお待ちしております。
日　時：毎月第２土曜日　午前１０時から
場　所：一般財団法人 呉YWCA（呉市幸町３−１）
定　員：数名
問合せ：一般財団法人 呉YWCA
電　話：0823 21 2414（火-金 10時-18時/土 10時-17時）
担　当：家頭（やがしら）
備　考：公共交通機関でお越しください

【小学生・中学生のための美術、書道、料理のボランティア講師の募集】
内　容：当部では、学校の部活動（文化部）が吹奏楽部のみという中で、他の文化部の増設が叶わない子どもたちの希望により、安浦町の小学6年生〜中学3年生を対象に文化活動のサポートを行っています。年齢、資格を問いません。子どもたちと楽しく文化活動をしてくださるボランティア講師を募集します。
日　時：毎週水曜１６時３０分から１８時
場　所：安浦まちづくりセンター
定　員：５から１０名
問合せ：地域協働総合文化本部 ー安浦町子ども育成プロジェクトー
電　話：080 3052 7641
担　当：峠下（たおした）

【天文ボランティア募集】
内　容：天文台の運営をお手伝いいただける方を募集いたします。宇宙や天体に関する知識を身につけたい方、宇宙の魅力を伝えたい方、人と接するのが好きな方など、経験・未経験は問いません。ご興味のある方は、ぜひご連絡ください。
対　象：大人（夜間、交通手段が確保できる方なら市内外を問いません）
活動日：毎週土曜日の定例観望会、イベント開催日、団体利用時など。
※その他の活動日についてはご相談ください。
活動場所：呉市かまがり天体観測館、海と島の工作館など
申込み：お電話または電子メールにてお知らせください。ご都合の良い日に当館にて面接をさせていただき、活動内容にご同意・ご賛同をいただける場合はボランティアをお願いいたします。
問合せ：呉市かまがり天体観測館（〒737-0402 呉市蒲刈町大浦8160）
電　話：0823 66 0925（13時以降）
メール：info@kamaten.net
その他：現在は決まっておりませんが、趣味で撮られた天体写真を紹介してくださる方や参加者へ竹とんぼや紙飛行機等の作り方の工作をボランティアでご指導いただける方など、天文・科学分野にて特技や経験をお持ちの方もこの機会にお知らせください。

【里山の登山路整備ボランティア】
内　容：中国自然歩道（約300km）主に灰ヶ峰や休山の登山路の手入れを一緒にしてくださるボランティアを募集します。
活動日：毎月第１日曜日と第３土曜日
時　間：９時から１２時
集合場所：現地集合・解散（場所はその都度お問い合わせください）
備　考：タオルと飲み物を持参してください（道具類の持参は不要）
問合せ：サポート・トレッキング・グループ
電　話：0823 33 5836

【中国労災病院 病院ボランティア】
内　容：病院スタッフとともに患者さんのご案内や、ちょっとしたお手伝いをしていただけるボランティアを募集しています。活動内容：受付の仕方がわからない・自動再来受付機の操作方法がわからない・行きたい場所がわからない・手や目が不自由で申込書が書けない・車いすの使い方がわからない…等で困っている患者さんのお手伝いをしてください。
日　時：活動時間は平日（週1回から、時間・曜日応相談）
その他：ボランティア保険に加入（病院負担）・１年に1回健康診断を無料で受けることができます・交通費は自己負担となります
問合せ：中国労災病院 総務課
電　話：0823 72 7171

【呉かるた会 練習会の運営・設営のボランティア】
内　容：かるた会の補助、サポート、会場設営、機械の操作、記録係、荷物運搬等。かるたの体験も出来ますので、ご自由にご参加ください。
日　時：毎週土曜・日曜 １１時３０分から１７時（作業は実質１２時３０分まで。その後はフリー。始業時間は厳守でお願いします。）
場　所：〈土曜〉阿賀まちづくりセンター２F和室、または３F楽屋和室〈日曜〉広まちづくりセンター６F和室
定　員：２名ほど（土日とも可能な方歓迎）
問合せ：呉かるた会
電　話：0823 76 6008（担当：奥）

【地域の庭づくりボランティア】
内　容：ハーブガーデン、野菜のゾーン、和風庭園＆ビオトープ、季節の花ゾーン、野鳥を呼ぶゾーンなどみんなで地域の庭作りをしましょう。楽しい人・花が好きな人・野菜づくりが好きな人・ハーブを育てたい人を募集します。
日　時：毎月第１・第３日曜日　９時から２時間程度
場　所：JR広駅東、白岳中通学路沿い
問合せ：「広の庭づくりプロジェクト」の会
電　話：080 5623 7754　代表 信谷（のぶたに）

【エキストラ・ボランティアスタッフ登録募集】
団体名：呉地域フィルムコミッション
内　容：エキストラ・ボランティアスタッフ
担　当：呉市産業部観光振興課内
電　話：0823 25 3309
メール：kankou@city.kure.lg.jp
ＵＲＬ：http://www.kurearea.jp/film/index.html
備　考：なお、この募集は「登録」であり、必ずしもエキストラ及びボランティアスタッフとしての参加を約束するものではありませんのでご了承ください。

◯呉市市民協働センターからのお知らせ◯

『キッズボランティアプロジェクト2022』
小学４年生から中学３年生を対象としたボランティア体験を行います。
※必ず保護者の了承を得てから参加してください。
（１）防災ゲームをしよう
災害時に役立つことが学べるNPO法人プラス・アーツ監修の防災ゲームを体験します。
日　時：２０２２年９月２５日（日）１０時から１２時
場　所：くれ協働センター（呉市役所１階）会議室
参加費：無料
定　員：２０名
持参物：筆記用具
（２）呉市で暮らす外国人とお話しよう
やさしい日本語についてお話を聞いた後、呉市在住の外国人と日本語でお話をしましょう。
日　時：２０２２年１０月９日（日）１０時から１２時
場　所：くれ協働センター（呉市役所１階）会議室
講　師：竹下麻子さん（呉市国際交流協会）
参加費：無料
定　員：１０名
持参物：筆記用具
共　催：呉市国際交流協会
申込み：(1),(2)ともに現在募集中。お電話でお名前・学年・ご連絡先を伝えてください。
問合せ・申込先：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602 (月曜休館※祝日の場合、翌日休館)
主　催：呉市市民協働センター

『にじいろカフェ』
空いた時間にできるボランティアはないかな？やりたいことはあるけれど、何から始めたらいいのかな…など。ボランティアや地域活動についてお話してみませんか？ ぜひ、お気軽にご参加ください。
日　時：２０２２年１０月２１日（金）１０時から１２時（出入り自由）
会　場：ひろ協働センター（広市民センター４階）
対　象：呉市在住の方
参加費：無料
申込み：不要（直接会場にお越しください）
問合せ：ひろ協働センター（9時-17時）
電　話：0823 71 0321（水曜休館※祝日の場合、翌日休館）
主　催：呉市市民協働センター
備　考：新型コロナウイルス感染拡大の状況により中止になる場合があります。ご了承ください。

『KURE防災かいぎ ミーティング』参加者募集！
地域の防災について様々な立場の方と話を共有する場として「KURE防災かいぎ ミーティング」を開催します。また、みんなで作り上げていく防災イベント「KURE防災かいぎ」の開催を１月１４日（土）に予定しており、ミーティングで企画内容についての意見交換も行います。「防災について気になることがある」「気になるけれど何から始めたら良いかわからない」「他の団体の防災の取り組みを知りたい」など、防災について気になることがある方は、お気軽にご参加ください。自主防災組織の方、個人の方、学校関係者の方など、様々な参加者がいます。毎回参加する必要はありません。
日　時：２０２２年１１月９日（水）(1)１３時　(2)１８時
会　場：くれ協働センター 会議室（呉市役所１階）
参加方法：前日までにくれ協働センターに電話でご連絡ください
参加費：無料
問合せ：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602 (月曜休館※祝日の場合、翌日休館)
主　催：呉市市民協働センター

『＃おうちでにじいろサロン2022 インスタグラムにあなたの好きな呉を投稿しよう！vol.2』
インスタグラムにあなたの好きな呉を投稿する企画の第２弾。風景だけでなく呉にまつわるものや人物も大歓迎です！入賞者２名様にQUOカードをプレゼントします。
応募締切：２０２２年９月３０日（金）
対　象：呉が好きな方
参加費：無料《応募方法》
【Instagramのアカウントがある方】
写真への思いをテキストで明記し、「＃おうちでにじいろサロン2022」をつけて投稿してください。１回の投稿で同時に複数枚画像を投稿いただいた場合、審査の対象となるのは１番目に登録された画像（タイムライン上で１番目に表示される画像）のみとなります。
【Instagramのアカウントがない方】
データと写真への思いを下記のアドレスまでメール、または直接くれ協働センターへお持ちください。
備　考：写真への思いの明記のないものは審査対象外となりますのでご了承ください。
問合せ：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602 (月曜休館※祝日の場合、翌日休館)
メール：kurekyodo@sirius.ocn.ne.jp
主　催：呉市市民協働センター

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【「メルボラ」の登録と解除方法】

「 mm@kuresc.net 」

上記のメールアドレスの件名に、登録する場合は「登録」と記入して送信してください（本文は未記入で構いません）。
ご登録いただくと、呉市市民協働センターからメールマガジン「メルボラ」を配信します。ご購読は無料です。是非、ご登録ください。
また、解除する場合は「解除」と記入して送信してください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
呉市市民協働センターでは、地域情報や団体紹介をしています。
ぜひ、呉市役所1階の「くれ協働センター」広市民センター4階の「ひろ協働センター」にお越しください。

発行元：呉市市民協働センター
呉市中央４丁目1−６　呉市役所１階
TEL：0823 25 5602（くれ協働センター）

呉市市民協働センター
http://kurekyoudou.net/

くれ協働センターでは9/14(水）に「ボラ活」を開催しました。

「ボラ活」とは、ボランティアに興味のある方同士が集まってお話しをする場です。今回は呉市に登録しているボランティア団体「一般財団法人呉YWCA」「呉YWCA音訳グループ」さんに来ていただき、団体の活動についてお話を聞いたり、ボランティアや地域のことについて気になっていることを話しました。

呉YWCAさんは幸町にある木造の建物で活動されています。
今、ここで月に２回地域・子ども食堂を開催されています。なぜ子ども食堂をしようと思ったのか、どのような思い出でされているのかお話をしていただきました。

子ども、生活困窮者だけしか来てはいけないのではなく、高齢者や子育て中の方などコミュニケーションを求めている方など誰もが行っていい場所であり、公園のような場所を作りたいという思いで開催されています。

今はコロナ禍のため、ボランティアに来ていただいている大人が調理をしていますが、本来は子どもも大人も一緒に作って食べながら楽しく交流する場にしたいそうです。

ボランティアさんも調理だけでも、片付けだけでも無理なくできる範囲で来ていただけたらとおっしゃっていました。

また、音訳という活動もされています。
音訳というのは文字情報を音声でCDやテープに録音して視覚に障害がある方へ情報を届けることです。

今から57年前に点訳グループを発足し活動されていましたが、点字が読めない方が増えてきたため45年前に音訳グループを17名で発足され活動されています。

音訳だけではなく対面朗読もされています。

点訳音訳がある図書館や音声コードのついた印刷物などはありますが、地方の広報誌（例えば呉市政だよりや社協だより）やタウン誌、時刻表や会報誌、一般でない図書館、は地域のボランティアさんが必要だそうです。

支え合い、他者と共に生きる社会を願って活動をされています。

書いてある文字を読むだけではなく、市政だよりの表紙など、絵を言葉にして説明するなどどのように音声にすることで伝わるか集まって勉強会も行っておられます。

今日は実際に市政だよりの表紙の説明の音声を聞かせていただいたり、音訳の機械に自分の声を録音して聞いてみる体験をさせていただきました。

音訳活動に興味はあるが自分の声に自信がないという方からの質問に対して、声の出し方の練習もするし、その人の誠実な声なら大丈夫、色々な人の声があることが良いですよと言われていました。

■呉YWCAの地域・子ども食堂
日　時：毎月第２土曜日　わいわい食堂　11:00〜14:00、毎月第4土曜日　フリースペース夕食会　18:00〜20:00
場　所：呉市幸町3-1　呉YWCA
連絡先：0823-21-2414
参加費：子ども無料、　大人300円

■呉YWCA音訳グループ
連絡先：0823-33-6209(代表：長尾さん）

協働センターでは小学4年生から中学3年生までを対象とし、ボランティア体験を行う「キッズボランティアプロジェクト」を9月25日（日）と10月9日（日）に開催します。現在参加者を募集しております。

『キッズボラとは？』
ボランティアって知っていますか？みんなができることを少しずつすると、みんなが住みやすい素敵なまちになります。ボランティア活動を身近に体験してもらうことから、小さな力を大きな力に変えていくプロジェクトです。

【対象】
小学4年生〜中学3年生
（ボランティア証明を発行します。必要な方は申込時にお申し出ください）

【申込】（電話のみの受付）
①お名前②学年③ご連絡先をお伝えください。
※申込多数の場合は先着です。必ず保護者の了承を得てから参加してください。

【主催】
呉市市民協働センター

【申込・問合せ】
くれ協働センター（呉市役所１階）
TEL:0823-25-5602
開館　火曜〜土曜（9時〜20時）日曜・祝日（9時〜17時）/月曜休館

※新型コロナウイルス感染予防のため、マスクの着用をお願いします。
また、新型コロナウイルス感染拡大状況によっては内容を変更する場合があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

『防災ゲームをしよう』
災害時に役立つことが学べる NPO法人プラス・アーツ監修の防災ゲームを体験します。
開催日時：9月25日（日）10時〜12時
定　　員：20人
場　　所：くれ協働センター会議室（呉市役所１階）
持 参 物：筆記用具

『呉市で暮らす外国人とお話しよう』
やさしい日本語についてお話を聞いた後、呉市在住の外国人と日本語でお話をしましょう。
開催日時：10月9日（日）10時〜12時
定　　員：10人
場　　所：くれ協働センター（呉市役所１階）
講　　師：竹下麻子さん（呉市国際交流協会）
持 参 物：筆記用具

8月に「おそうじボランティア」を開催しました。
中学生から社会人まで16人のボランティアが集まりました。
団体さんの活動を知り、今後のボランティア参加のきっかけづくりになっていただけたらと思います。

活動の様子を動画にまとめたのでごぜひ覧ください。
https://youtu.be/aFGxDfE4794

今日は二河公園の多目的グランドの草取りボランティアを開催しました。
高校生、一般の方などたくさんの方が集まってくださいました。

毎日この場所で草取りをされている呉走遊会の代表阿部さんに草取りのやり方を教わり、１時間と短い時間でしたが作業を行いました。

阿部さんや呉走遊会のみなさんはこの場所で毎日作業されています。

このグランドでは子どもたちに悪影響なので除草剤を使っておらず、このようにボランティアさんが手作業で草取りをしてくださっています。
阿部さんは未来の子どもたちのためにと29年もこの作業をされています。

今日は短い時間でしたが少しだけお手伝いすることで、見えないところでボランティア活動をしてくださっている方の存在を知り、また自ら社会貢献することについて考えるきっかけになれたのではと思います。

呉走遊会
http://kuresc.net/volinfo/npo/view.php?id=240

呉市市民協働センターでは、毎月、ボランティア募集情報やセンターからのお知らせをメールマガジン「メルボラ」で配信しており、情報は各センターでの掲示物でもお知らせしています。
参加したいボランティアがある場合は、それぞれの連絡先に直接お問い合わせください。
ぜひ様々な活動をする際の参考にしてくださいね！

※新型コロナウイルス感染拡大によっては、ボランティア活動が中止になる場合があります。必ず事前に主催者にお問い合わせください。
宜しくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊もくじ＊＊＊＊＊＊＊＊＊
期間限定ボランティア ４件
随時募集ボランティア ９件
呉市市民協働センターからのお知らせ ５件
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◯期間限定ボランティア◯

【チャリティーサマーイベント ボランティアスタッフ募集】
内　容：募金活動/野外ステージの司会進行・音響補助・イス・テント等の運搬準備片付け/その他企画会議など
日　時：８月２７日（土）１３時から１６時 ※準備日、８月２８日（日）９時から１７時
場　所：呉ポートピアパーク（呉市天応大浜３丁目２−３）
参加方法：下記メールアドレスに、「名前・フリガナ・住所・性別・参加希望日・電話番号・その他特記事項があれば」を入力し、送信。
問合せ：寺嶋ファミリー
メール：terashimafamily00@gmail.com

【チャリティーサマーイベント ステージ企画参加者・参加団体募集】
チャリティーサマーイベント開催に当たり、ステージ企画へ出演するボランティアを募集します。
日　時：８月２７日（土）１３時から１６時 ※準備日（リハーサル）、８月２８日（日）９時から１７時
場　所：呉ポートピアパーク（呉市天応大浜３丁目２−３）
活動内容：野外ステージにて、各種パフォーマンス（ダンスや演奏など）、その他〈過去実績〉よさこい、琉球太鼓、キッズダンス、演劇、マジック披露など
参加費：音響機材費用で、おひとり300円徴収します。（徴収に当たって基準がありますので、気になる方はメールにてお問い合わせください。）参加方法：下記メールアドレスに、「名前・フリガナ・住所・性別・参加希望日・電話番号・その他特記事項があれば」を入力し、送信。
主催・問合せ：寺嶋ファミリー
メール：terashimafamily00@gmail.com

【古切手・書き損じはがきの整理ボランティア募集】
内　容：呉市内の郵便局などに設置してある「善意のポスト」に集まった古切手・書き損じはがきの仕分けや整理をするボランティアを募集します。
日　時：２０２２年９月９日（金）１３時３０分から１５時３０分
場　所：呉市社会福祉協議会 ２階 会議室　呉市中央5-12-21 呉市福祉会館内
定　員：先着１０名（※要予約）
問合せ：呉市社会福祉協議会 地域福祉課
電　話：0823 25 3505
備　考：各自での感染症対策にご協力をお願いします　

【命が救える身近なボランティア「献血」のお知らせ】
《400mL献血　主な献血基準》
年　齢：男性１７から６９歳 ※　女性１８から６９歳 ※（※６５歳以上の献血については、献血される方の健康を考え、６０から６４歳の間に献血経験がある方に限ります。）
体　重：男女とも５０kg以上
献血間隔：男性１２週間・女性１６週間以上
総献血量：過去１２ヶ月に200mL・400mL合わせて、男性1200mL・女性800mL以内
問合せ：呉市献血会（呉市役所 地域協働課内）
電　話：0823 25 3223
《２０２２年９月・１０月の日程》
■９月７日（水）9:30-11:30/12:45-15:30　桂浜温泉館
■９月１４日（水）9:00-11:30/12:45-16:00　呉市役所
■１０月９日（日）9:30-12:00/13:15-15:30　エブリイ焼山店

◯随時募集ボランティア◯

【呉市二河公園多目的グラウンドの除草・清掃ボランティア募集】
内　容：クレソウユウカイ（呉走遊会）は周囲との絆づくり、子や孫に誇れる良い地域社会を残したいと考え、活動を継続しています。２８年間呉市二河公園多目的グラウンドの除草と清掃を行っています。みんなで協力し合い、きれいな町を子や孫に引き継げるよう、一緒に地域の掃除をしませんか？
日　時：年数回（お問い合わせください）
場　所：呉市二河公園多目的グラウンド（元二河陸上競技場）
定　員：制限なし
問合せ：クレソウユウカイ（呉走遊会）
電　話：090 8718 3636
メール：jukikure@hi3.enjoy.ne.jp
担　当：阿部

【地域・子ども食堂応援ボランティア募集】
内　容：令和３年１２月にスタートした地域・子ども食堂を一緒に盛り上げてくださる方を募集しています。月1回の開催日に調理や配膳をお手伝いしてくださる方、その他食材や調味料の寄付や寄付金もお待ちしております。
日　時：毎月第２土曜日　午前１０時から
場　所：一般財団法人 呉YWCA（呉市幸町３−１）
定　員：数名
問合せ：一般財団法人 呉YWCA
電　話：0823 21 2414（火-金 10時-18時/土 10時-17時）
担　当：家頭（やがしら）
備　考：公共交通機関でお越しください

【小学生・中学生のための美術、書道、料理のボランティア講師の募集】
内　容：当部では、学校の部活動（文化部）が吹奏楽部のみという中で、他の文化部の増設が叶わない子どもたちの希望により、安浦町の小学6年生〜中学3年生を対象に文化活動のサポートを行っています。年齢、資格を問いません。子どもたちと楽しく文化活動をしてくださるボランティア講師を募集します。
日　時：毎週水曜１６時３０分から１８時
場　所：安浦まちづくりセンター
定　員：５から１０名
問合せ：地域協働総合文化本部 ー安浦町子ども育成プロジェクトー
電　話：080 3052 7641
担　当：峠下（たおした）

【天文ボランティア募集】
内　容：天文台の運営をお手伝いいただける方を募集いたします。宇宙や天体に関する知識を身につけたい方、宇宙の魅力を伝えたい方、人と接するのが好きな方など、経験・未経験は問いません。ご興味のある方は、ぜひご連絡ください。
対　象：大人（夜間、交通手段が確保できる方なら市内外を問いません）
活動日：毎週土曜日の定例観望会、イベント開催日、団体利用時など。※その他の活動日についてはご相談ください。
活動場所：呉市かまがり天体観測館、海と島の工作館など
申込み：お電話または電子メールにてお知らせください。ご都合の良い日に当館にて面接をさせていただき、活動内容にご同意・ご賛同をいただける場合はボランティアをお願いいたします。
問合せ：呉市かまがり天体観測館（〒737-0402 呉市蒲刈町大浦8160）
電　話：0823 66 0925（13時以降）
メール：info@kamaten.net
その他：現在は決まっておりませんが、趣味で撮られた天体写真を紹介してくださる方や参加者へ竹とんぼや紙飛行機等の作り方の工作をボランティアでご指導いただける方など、天文・科学分野にて特技や経験をお持ちの方もこの機会にお知らせください。

【里山の登山路整備ボランティア】
内　容：中国自然歩道（約300km）主に灰ヶ峰や休山の登山路の手入れを一緒にしてくださるボランティアを募集します。
活動日：毎月第１日曜日と第３土曜日
時　間：９時から１２時
集合場所：現地集合・解散（場所はその都度お問い合わせください）
備　考：タオルと飲み物を持参してください（道具類の持参は不要）
問合せ：サポート・トレッキング・グループ
電　話：0823 33 5836

【中国労災病院 病院ボランティア】
内　容：病院スタッフとともに患者さんのご案内や、ちょっとしたお手伝いをしていただけるボランティアを募集しています。活動内容：受付の仕方がわからない・自動再来受付機の操作方法がわからない・行きたい場所がわからない・手や目が不自由で申込書が書けない・車いすの使い方がわからない…等で困っている患者さんのお手伝いをしてください。
日　時：活動時間は平日（週1回から、時間・曜日応相談）
その他：ボランティア保険に加入（病院負担）・１年に1回健康診断を無料で受けることができます・交通費は自己負担となります
問合せ：中国労災病院 総務課
電　話：0823 72 7171

【呉かるた会 練習会の運営・設営のボランティア】
内　容：かるた会の補助、サポート、会場設営、機械の操作、記録係、荷物運搬等。かるたの体験も出来ますので、ご自由にご参加ください。
日　時：毎週土曜・日曜 １１時３０分から１７時（作業は実質１２時３０分まで。その後はフリー。始業時間は厳守でお願いします。）
場　所：〈土曜〉阿賀まちづくりセンター２F和室、または３F楽屋和室〈日曜〉広まちづくりセンター６F和室
定　員：２名ほど（土日とも可能な方歓迎）
問合せ：呉かるた会
電　話：0823 76 6008（担当：奥）

【地域の庭づくりボランティア】
内　容：ハーブガーデン、野菜のゾーン、和風庭園＆ビオトープ、季節の花ゾーン、野鳥を呼ぶゾーンなどみんなで地域の庭作りをしましょう。楽しい人・花が好きな人・野菜づくりが好きな人・ハーブを育てたい人を募集します。
日　時：毎月第１・第３日曜日　９時から２時間程度
場　所：JR広駅東、白岳中通学路沿い
問合せ：「広の庭づくりプロジェクト」の会
電　話：080 5623 7754　代表 信谷（のぶたに）

【エキストラ・ボランティアスタッフ登録募集】
団体名：呉地域フィルムコミッション
内　容：エキストラ・ボランティアスタッフ
担　当：呉市産業部観光振興課内
電　話：0823 25 3309
メール：kankou@city.kure.lg.jp
ＵＲＬ：http://www.kurearea.jp/film/index.html
備　考：なお、この募集は「登録」であり、必ずしもエキストラ及びボランティアスタッフとしての参加を約束するものではありませんのでご了承ください。

◯呉市市民協働センターからのお知らせ◯

『KURE防災かいぎ ミーティング』参加者募集！
地域の防災について様々な立場の方と話を共有する場として「KURE防災かいぎ ミーティング」を開催します。また、みんなで作り上げていく防災イベント「KURE防災かいぎ」の開催を１月（日時未定）に予定しており、ミーティングで企画内容についての意見交換も行います。「防災について気になることがある」「気になるけれど何から始めたら良いかわからない」「他の団体の防災の取り組みを知りたい」など、防災について気になることがある方は、お気軽にご参加ください。自主防災組織の方、個人の方、学校関係者の方など、様々な参加者がいます。毎回参加する必要はありません。
日　時：２０２２年９月７日（水）(1)１３時　(2)１８時
会　場：くれ協働センター 会議室（呉市役所１階）
参加方法：前日までにくれ協働センターに電話でご連絡ください
参加費：無料
問合せ：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602 (月曜休館※祝日の場合、翌日休館)
主　催：呉市市民協働センター

『ボラ活〜ボランティアの輪を広げよう〜』
くれ協働センターでは、呉市で活動しているボランティア団体とお話をする場「ボラ活」を開催します。今回は一般財団法人呉YWCAさんの音訳活動と地域・子ども食堂の取り組みについてお話を聞きます。ボランティアに興味のある方はご参加ください。
日　時：２０２２年９月１４日（水）１３時から１５時
場　所：くれ協働センター（呉市役所１階）会議室
対　象：ボランティアに興味のある呉市在住の方
定　員：１０名
参加費：無料
申込み：受付中。お電話でお申し込みください ※定員に達し次第締切
問合せ：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602 (月曜休館※祝日の場合、翌日休館)
主　催：呉市市民協働センター

『にじいろカフェ』
空いた時間にできるボランティアはないかな？やりたいことはあるけれど、何から始めたらいいのかな…など。ボランティアや地域活動についてお話してみませんか？ ぜひ、お気軽にご参加ください。
日　時：２０２２年９月１６日（金）１０時から１２時（出入り自由）
会　場：ひろ協働センター（広市民センター４階）
対　象：呉市在住の方
参加費：無料
申込み：不要（直接会場にお越しください）
問合せ：ひろ協働センター（9時-17時）
電　話：0823 71 0321（水曜休館※祝日の場合、翌日休館）
主　催：呉市市民協働センター
備　考：新型コロナウイルス感染拡大の状況により中止になる場合があります。ご了承ください。

『キッズボランティアプロジェクト2022』
小学４年生から中学３年生を対象としたボランティア体験を行います。※必ず保護者の了承を得てから参加してください。

（１）防災ゲームをしよう
災害時に役立つことが学べるNPO法人プラス・アーツ監修の防災ゲームを体験します。
日　時：２０２２年９月２５日（日）１０時から１２時
場　所：くれ協働センター（呉市役所１階）会議室
参加費：無料
定　員：２０名
持参物：筆記用具

（２）呉市で暮らす外国人とお話しよう
やさしい日本語についてお話を聞いた後、呉市在住の外国人と日本語でお話をしましょう。
日　時：２０２２年１０月９日（日）１０時から１２時
場　所：くれ協働センター（呉市役所１階）会議室
講　師：竹下麻子さん（呉市国際交流協会）
参加費：無料
定　員：１０名
持参物：筆記用具
共　催：呉市国際交流協会

申込み：(1),(2)ともに9月13日(火)9時からお電話でお名前・学年・ご連絡先を伝えてください。
問合せ・申込先：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602 (月曜休館※祝日の場合、翌日休館)
主　催：呉市市民協働センター

『＃おうちでにじいろサロン2022 インスタグラムにあなたの好きな呉を投稿しよう！vol.2』
インスタグラムにあなたの好きな呉を投稿する企画の第２弾。風景だけでなく呉にまつわるものや人物も大歓迎です！入賞者２名様にQUOカードをプレゼントします。
応募締切：２０２２年９月３０日（金）
対　象：呉が好きな方
参加費：無料
《応募方法》
【Instagramのアカウントがある方】
写真への思いをテキストで明記し、「＃おうちでにじいろサロン2022」をつけて投稿してください。１回の投稿で同時に複数枚画像を投稿いただいた場合、審査の対象となるのは１番目に登録された画像（タイムライン上で１番目に表示される画像）のみとなります。
【Instagramのアカウントがない方】
データと写真への思いを下記のアドレスまでメール、または直接くれ協働センターへお持ちください。
備　考：写真への思いの明記のないものは審査対象外となりますのでご了承ください。
問合せ：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602 (月曜休館※祝日の場合、翌日休館)
メール：kurekyodo@sirius.ocn.ne.jp
主　催：呉市市民協働センター

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【「メルボラ」の登録と解除方法】

「 mm@kuresc.net 」

上記のメールアドレスの件名に、登録する場合は「登録」と記入して送信してください（本文は未記入で構いません）。
ご登録いただくと、呉市市民協働センターからメールマガジン「メルボラ」を配信します。ご購読は無料です。是非、ご登録ください。
また、解除する場合は「解除」と記入して送信してください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

呉市市民協働センターでは、地域情報や団体紹介をしています。
ぜひ、呉市役所1階の「くれ協働センター」広市民センター4階の「ひろ協働センター」にお越しください。

発行元：呉市市民協働センター
呉市中央４丁目1−６　呉市役所１階
TEL：0823 25 5602（くれ協働センター）

呉市市民協働センター
http://kurekyoudou.net/

8月2日（火）にキッズボランティア第3弾が開催されました。
「大和ミュージアムでボランティア体験」です。

今回の会場は大和ミュージアムです。大和ミュージアムで来館者を案内するボランティアをされている【大和ミュージアムボランティアの会】さんを講師に迎え、実際に普段されている体験装置の案内ボランティアを教えていただき体験をしました。

ボランティアとは困っている人や動物や環境をサポートする活動でやりたい気持ちがあれば誰でもできます。相手の気持ち、仲間、家族の気持ちを考えることが大切で助けを求めている人がどんなことをしてほしいかを知ることが大切ということを教えていただきました。

今回は３階で船を作る技術を学べるいろいろな装置の使い方や仕組みを教わり、来館者にそれを伝えるボランティアを体験しました。

一般の来館者に伝えるということでとても難しい体験にもかかわらず、説明するのは難しかったけど楽しかった。最初は緊張したけど体験してくれた人がきちんとわかってくれて嬉しかった。お客さんに成功してほしいなと思いながら説明した。など初めに教わった相手の気持ちを考えたり、どんなことをしてほしいか知ることが大切ということを考えながら行動できました。最後に１階の歴史展示の解説ボランティアを特別にしていただき、解説のわかりやすさに感動しました。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
キッズボランティアは小学生４年生から中学生までの子どもたちに身近なボランティア体験をしてもらい、社会貢献に参加することの意味を知ってもらうことを目的として毎年開催しています。◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆