呉市市民協働センターでは、毎月、ボランティア募集情報やセンターからのお知らせをメールマガジン「メルボラ」で配信しており、情報は各センターでの掲示物でもお知らせしています。
参加したいボランティアがある場合は、それぞれの連絡先に直接お問い合わせください。
ぜひ様々な活動をする際の参考にしてくださいね！

※新型コロナウイルス感染拡大によっては、ボランティア活動が中止になる場合があります。必ず事前に主催者にお問い合わせください。
宜しくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊もくじ＊＊＊＊＊＊＊＊＊
期間限定ボランティア ３件
随時募集ボランティア ７件
呉市市民協働センターからのお知らせ ４件
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◯期間限定ボランティア◯

【川掃除ボランティア募集】
呉YWCAの横を流れる桧垣川。気持ち良くホッとする事のできる空間作りを目指して、古い石畳の川の掃除を行います。軍港にとって大敵の、山から流れ落ちる土砂を受け止めるために造られた人工的なせせらぎのある石畳の川床、そして石垣。皆さまのご協力よろしくお願いします。短い時間で構いません。ぜひお時間作ってご参加ください。
日　時：２０２３年９月３０日（土）９時から１２時活動
場所：呉YWCA横の桧垣川（呉市幸町３と呉市本通１丁目８の間）
集合場所：呉YWCA（呉市幸町３−１）※荷物を置いたり、着替えの際など必要に応じて建物をご利用いただけます。
定　員：なし
申込み：不要
持参物：長靴
問合せ：0823 21 2414
主　催：呉YWCA
備　考：小学４年生以下は保護者同伴。活動中は水の中に入るため足元にご注意ください。

【第38回くれ福祉まつりボランティア募集】
出店ブースのお手伝いなどを一緒に楽しんでいただけるボランティアさんを募集します！
日　時：２０２３年１０月１５日（日）１０時３０分から１４時
場　所：呉ポートピアパーク（天応大浜３丁目２−３）
定　員：５名
問合せ：呉市社会福祉協議会 地域福祉課
電　話：0823 25 3505
主　催：くれ福祉まつり実行委員会
共　催：呉市社会福祉協議会

【命が救える身近なボランティア「献血」のお知らせ】
《400mL献血　主な献血基準》
年　齢：男性１７から６９歳 ※女性１８から６９歳 ※（※６５歳以上の献血については、献血される方の健康を考え、６０から６４歳の間に献血経験がある方に限ります。）
体　重：男女とも５０kg以上
献血間隔：男性１２週間・女性１６週間以上
総献血量：過去１２ヶ月に200mL・400mL合わせて、男性1200mL・女性800mL以内
問合せ：呉市献血会（呉市役所 地域協働課内）
電　話：0823 25 3223
《２０２３年１０月・１１月の日程》
■１０月８日（日）9:30-12:00/13:15-15:30　エブリイ焼山店
■１１月１７日（金）9:30-12:00/13:15-15:30　藤三広店
■１１月２２日（水）9:00-11:30/12:45-16:00　呉市役所

◯随時募集ボランティア◯

【花と緑の庭づくりボランティア募集】
広の白岳中学校通学路沿い、広駅前ロータリーで、まちの庭づくりをしています。まちの庭づくりというのは花を育てるだけではありません。ハーブ、果樹、野菜を育てる、憩いの場をつくるなど、いろいろなエリアをデザインして楽しむ活動をしています。仲間もでき、元気になります。一緒に花と緑の庭づくりをしましょう！ぜひお越しください！
内　容：花・野菜の植え替え、水やりなどの維持管理（自由にエリアを選び、お好みのデザインができます）/草刈・草取り(機械でも手作業でも大歓迎です)/天地返し（枯草・枯れ木から堆肥づくりをしています）
日　時：毎月第１・第３日曜日 夏時間９時から、冬時間10時から
場　所：広の白岳中学校通学路沿いの100メートルの土地
問合せ：「広の庭づくりプロジェクト」の会
電　話：080 5623 7754
担　当：会長　信谷（のぶたに）

【呉市二河公園多目的グラウンドの除草・清掃ボランティア募集】
内　容：クレソウユウカイ（呉走遊会）は周囲との絆づくり、子や孫に誇れる良い地域社会を残したいと考え、活動を継続しています。２８年間呉市二河公園多目的グラウンドの除草と清掃を行っています。みんなで協力し合い、きれいな町を子や孫に引き継げるよう、一緒に地域の掃除をしませんか？
日　時：年数回（お問い合わせください）
場　所：呉市二河公園多目的グラウンド（元二河陸上競技場）
定　員：制限なし
問合せ：クレソウユウカイ（呉走遊会）
電　話：090 8718 3636
メール：jukikure@hi3.enjoy.ne.jp
担　当：阿部

【地域・子ども食堂応援ボランティア募集】
内　容：地域・子ども食堂を一緒に盛り上げてくださる方を募集しています。月1回の開催日に調理や配膳をお手伝いしてくださる方、その他食材や調味料の寄付や寄付金もお待ちしております。
日　時：毎月第２土曜日　午前１０時から
場　所：一般財団法人 呉YWCA（呉市幸町３−１
定　員：数名
問合せ：一般財団法人 呉YWCA
電　話：0823 21 2414（火-金 10時-18時/土 10時-17時）
担　当：家頭（やがしら）
備　考：公共交通機関でお越しください。

【里山の登山路整備ボランティア】
内　容：中国自然歩道（約300km）主に灰ヶ峰や休山の登山路の手入れを一緒にしてくださるボランティアを募集します。
活動日：毎月第１日曜日と第３土曜日
時　間：９時から１２時
集合場所：現地集合・解散（場所はその都度お問い合わせください）
備　考：タオルと飲み物を持参してください（道具類の持参は不要）
問合せ：サポート・トレッキング・グループ
電　話：0823 33 5836

【天文ボランティア募集】
内　容：天文台の運営をお手伝いいただける方を募集いたします。宇宙や天体に関する知識を身につけたい方、宇宙の魅力を伝えたい方、人と接するのが好きな方など、経験・未経験は問いません。ご興味のある方は、ぜひご連絡ください。
対　象：大人（夜間、交通手段が確保できる方なら市内外を問いません）
活動日：毎週土曜日の定例観望会、イベント開催日、団体利用時など。※その他の活動日についてはご相談ください。
活動場所：呉市かまがり天体観測館、海と島の工作館など
申込み：お電話または電子メールにてお知らせください。ご都合の良い日に当館にて面接をさせていただき、活動内容にご同意・ご賛同をいただける場合はボランティアをお願いいたします。
問合せ：呉市かまがり天体観測館（〒737-0402 呉市蒲刈町大浦8160）
電　話：0823 66 0925（13時以降）
メール：info@kamaten.net
その他：現在は決まっておりませんが、趣味で撮られた天体写真を紹介してくださる方や参加者へ竹とんぼや紙飛行機等の作り方の工作をボランティアでご指導いただける方など、天文・科学分野にて特技や経験をお持ちの方もこの機会にお知らせください。

【中国労災病院 病院ボランティア】
内　容：病院スタッフとともに患者さんのご案内や、ちょっとしたお手伝いをしていただけるボランティアを募集しています。
活動内容：受付の仕方がわからない・自動再来受付機の操作方法がわからない・行きたい場所がわからない・手や目が不自由で申込書が書けない・車いすの使い方がわからない…等で困っている患者さんのお手伝いをしてください。
日　時：活動時間は平日（週1回から、時間・曜日応相談）
その他：ボランティア保険に加入（病院負担）・１年に1回健康診断を無料で受けることができます・交通費は自己負担となります
問合せ：中国労災病院 総務課
電　話：0823 72 7171

【エキストラ・ボランティアスタッフ登録募集】
団体名：呉地域フィルムコミッション
内　容：エキストラ・ボランティアスタッフ
担　当：呉市産業部観光振興課内
電　話：0823 25 3309
メール：kankou@city.kure.lg.jp
ＵＲＬ：http://www.kurearea.jp/film/index.html
備　考：なお、この募集は「登録」であり、必ずしもエキストラ及びボランティアスタッフとしての参加を約束するものではありませんのでご了承ください

◯呉市市民協働センターからのお知らせ◯

『まちづくり委員会・協議会 活動紹介展示』
呉市内のまちづくり委員会や協議会の取り組みをまとめた活動紹介展示を行います。各地域の魅力あふれるまちづくりの取り組みを紹介します。
期　間：展示中。９月３０日（土）まで。
場　所：くれ協働センター フリースペース（呉市役所１階）
問合せ：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602（月曜休館※祝日の場合、翌日休館）
主　催：呉市市民協働センター

『呉の秋祭り写真展２０２３』
呉独特の存在で秋祭りに登場するヤブを中心に、祭りの様子を撮影した写真展を開催します。
期　間：２０２３年１０月１日（日）から１２月２７日（水）
場　所：くれ協働センター フリースペース（呉市役所１階）
問合せ：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602（月曜休館※祝日の場合、翌日休館）
主　催：呉市市民協働センター

『ボラ活〜ボランティアの輪を広げよう〜』
呉市で活動しているボランティア団体と話をする場（ボラ活）を開催します。今回は家庭の事情などで振袖を諦めている子どもたちに成人式に振袖を着てもらう活動を行なっている団体、fu-wa(フーワ)のメンバーと一緒にボランティア活動について座談会を行います。ボランティアについて思っていることをなんでも話してみませんか？興味のある方はぜひお気軽にご参加ください。
日　時：２０２３年１０月２６日（木）１４時から１６時
場　所：くれ協働センター（市役所１階）会議室
申　込：直接同センター窓口またはお電話でお申込みください
定　員：１０名
料　金：無料
問合せ：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602（月曜休館※祝日の場合、翌日休館）
主　催：呉市市民協働センター

『にじいろカフェ』
空いた時間にできるボランティアはないかな？やりたいことはあるけれど、何から始めたらいいのかな…など。ボランティアや地域活動についてお話してみませんか？ ぜひ、お気軽にご参加ください。
日　時：２０２３年１０月２７日（金）１０時から１２時（出入り自由）
会　場：ひろ協働センター（広市民センター４階）
対　象：呉市在住の方
参加費：無料
申込み：不要（直接会場にお越しください）
問合せ：ひろ協働センター（9時-17時）
電　話：0823 71 0321（水曜休館※祝日の場合、翌日休館）
主　催：呉市市民協働センター

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【「メルボラ」の登録と解除方法】

「 mm@kuresc.net 」

上記のメールアドレスの件名に、登録する場合は「登録」と記入して送信してください（本文は未記入で構いません）。
ご登録いただくと、呉市市民協働センターからメールマガジン「メルボラ」を配信します。ご購読は無料です。是非、ご登録ください。
また、解除する場合は「解除」と記入して送信してください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

呉市市民協働センターでは、地域情報や団体紹介をしています。
ぜひ、呉市役所1階の「くれ協働センター」広市民センター4階の「ひろ協働センター」にお越しください。

発行元：呉市市民協働センター
呉市中央４丁目1−６　呉市役所１階
TEL：0823 25 5602（くれ協働センター）

呉市市民協働センター
http://kurekyoudou.net/

呉市の公益活動団体の皆様にご協力をいただき、夏休みに高校生のボランティアを受け入れをしていただきました。

受け入れてくださった団体様からは、
「普段なかなか関わることのできない高校生と一緒に活動することができて、刺激になった。」
「高校生が自分達の活動に興味を持って参加してくれたことが嬉しかった。」
との嬉しい声をいただきました。

高校生からは
「将来の進路を考えるきっかけとなった。」
「違う学校の子と仲良くなれた。」
「楽しかった。またボランティアに参加したい。」
と感想をいただきました。

学校では出会えない人との交流、日常では味わえない達成感、感謝される喜びなどボランティアのよさはした人しかわかりません。

来年の夏もまた高校生に向けて情報発信を行いたいと思っています。
団体の皆様においては、ぜひ受け入れのご協力をよろしくお願いいたします。

高校生たちがボランティアをするきっかけになれば嬉しいです。

8月23日(水）は「やさしい日本語について考えよう」です。
「やさしい日本語」とは何？どうやって使うの？など教えていただきました。

「やさしい日本語」について考えることがどんなボランティアになるのでしょうか？
呉市にもたくさんの外国人が住んでいます。
外国人＝英語というイメージがありますが、そうではありません。

呉市に住んでいる外国人は42カ国もあり、フィリピンの人はタガログ語、ベトナムの人はベトナム語、ブラジルの人はポルトガル語が母国語です。
英語や外語国を話すことができなくても、日本に住んでいる外国人は簡単な日本語なら理解ができる方がたくさんいらっしゃいます。

「やさしい日本語」とは外国人だけではなく、小さい子、お年寄り、障がいを持った人などいろいろな人に伝わりやすいコミュニケーション方法です。
私たちが普段使っている日本語は難しいものがたくさんあります。
それを「やさしい日本語」に言い換えるだけで、いろいろな人に伝わりやすくなります。

例えば、
立入禁止→入らないでください
通行止→通ることができません
土足厳禁→くつをぬいでください

今日は、学校でよく配られる家庭訪問のお知らせのプリントをみんなで考えて「やさしい日本語」に作り変えました。

普段何気なく使っている言葉だけにどう言い換えたらわかりやすか、はじめは難しかったですが、みんなで考えることでわかりやすお知らせに作り替えることができました。
こんな風にちょっと工夫するだけで、呉に住んでいる外国人に方のサポートができます。

ボランティアって難しくないんです。
まずは知ることが大切なんです。
呉市にはボランティア活動をしている大人たたくさんいらっしゃいます。

キッズボランティアは子どもたちに、何があるか知ってもらい、自分なら何ができるか考えてもらいたくて開催しています。

今年のキッズボランティアは終了しましたが、ボランティアをしたい人はぜひ協働センターにご相談ください。
何ができるか一緒に考えましょう。

今日、協働センターの会議室では呉市国際交流協会さんによる「夏休み宿題応援プロジェクト」が開催されていました。外国にルーツをもつ子どもの宿題をボランティアの方々がサポートしています。ただでさえ日本語がまだ分からない中での宿題、確かに大変ですよね。

その中で、呉かみしばいのつどいさんによるかみしばい上演がありました。

今年開催した「KURE防災かいぎ」で国際交流協会さんとかみしばいのつどいさんとで交流があり、実はかみしばいは日本独特の文化で、分かりやすく言葉を伝えるので、外国にルーツを持つ方々にも向いているのでは？ということで、今回はじめて、一緒での企画になったのだそうです。

今日は、呉の祭りの「やぶ」を紹介する手づくりの紙芝居もあり、笛や太鼓など祭らしい音も使って上映されていました。

また、野菜や果物の名前をみんなで当てていく紙芝居では「トマト！」「とうもろこし！」「パンプキン！」と、時には日本語以外での答えも。
様々な国の言葉で楽しむこともできるんですね。

呉市内には様々なボランティア団体があります。
団体同士がつながると、さらに面白い取り組みに発展していくかもしれません。
協働センターではそのお手伝いをしていきたいと思います。

スタッフ　小野

呉市市民協働センターでは、毎月、ボランティア募集情報やセンターからのお知らせをメールマガジン「メルボラ」で配信しており、情報は各センターでの掲示物でもお知らせしています。
参加したいボランティアがある場合は、それぞれの連絡先に直接お問い合わせください。

ぜひ様々な活動をする際の参考にしてくださいね！

※新型コロナウイルス感染拡大によっては、ボランティア活動が中止になる場合があります。必ず事前に主催者にお問い合わせください。
宜しくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊もくじ＊＊＊＊＊＊＊＊＊
期間限定ボランティア ４件
随時募集ボランティア ６件
呉市市民協働センターからのお知らせ ２件
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◯期間限定ボランティア◯

開催間近！【キッズボランティアプロジェクト2023】
小学４年生から中学３年生を対象としたボランティア体験を行います。
※参加費無料。必ず保護者の了承を得てから参加してください。
『やさしい日本語について考えよう』
呉に住んでいる外国人についてのお話を聞いた後、日本語に不慣れな外国人にもわかりやすい「やさしい日本語」について学びます。
日　時：２０２３年８月２３日（水）１３時から１５時
定　員：１０人
場　所：くれ協働センター会議室（呉市役所１階）
講　師：竹下麻子さん（呉市国際交流協会）
持参物：筆記用具
共　催：呉市国際交流協会
申込み：電話でお名前・学年・ご連絡先をお伝えください。参加者にはボランティア証明書を発行いたします。
問合せ・申込先：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602 (月曜休館※祝日の場合、翌日休館)
主　催：呉市市民協働センター

【古切手・書き損じはがきの整理ボランティア募集】
内　容：呉市内の郵便局などに設置してある「善意のポスト」に集まった古切手・書き損じはがきの仕分けや整理をするボランティアを募集します。
日　時：２０２３年９月２２日（金）１３時３０分から１５時３０分
場　所：呉市社会福祉協議会 ２階小会議室 呉市中央5-12-21 呉市福祉会館内
定　員：１５名
問合せ：呉市社会福祉協議会 地域福祉課
電　話：0823 25 3505
備　考：各自での感染症対策にご協力をお願いします。仕分けした切手は換金し、ボランティア活動支援に活用させていただいております。　

【川掃除ボランティア募集】
呉YWCAの横を流れる桧垣川。気持ち良くホッとする事のできる空間作りを目指して、古い石畳の川の掃除を行います。軍港にとって大敵の、山から流れ落ちる土砂を受け止めるために造られた人工的なせせらぎのある石畳の川床、そして石垣。皆さまのご協力よろしくお願いします。短い時間で構いません。ぜひお時間作ってご参加ください。
日　時：２０２３年９月３０日（土）９時から１２時
活動場所：呉YWCA横の桧垣川（呉市幸町３と呉市本通１丁目８の間）
集合場所：呉YWCA（呉市幸町３−１）※荷物を置いたり、着替えの際など必要に応じて建物をご利用いただけます。
定　員：なし
申込み：不要
持参物：長靴
問合せ：0823 21 2414
主　催：呉YWCA
備　考：小学４年生以下は保護者同伴。活動中は水の中に入るため足元にご注意ください。

【命が救える身近なボランティア「献血」のお知らせ】
《400mL献血　主な献血基準》
年　齢：男性１７から６９歳 ※女性１８から６９歳 ※（※６５歳以上の献血については、献血される方の健康を考え、６０から６４歳の間に献血経験がある方に限ります。）
体　重：男女とも５０kg以上
献血間隔：男性１２週間・女性１６週間以上
総献血量：過去１２ヶ月に200mL・400mL合わせて、男性1200mL・女性800mL以内
問合せ：呉市献血会（呉市役所 地域協働課内）
電　話：0823 25 3223
《２０２３年９月・１０月の日程》
■９月６日（水）9:30-11:30/12:45-15:30　倉橋市民センター
■９月２０日（水）9:00-11:30/12:45-16:00　呉市役所
■１０月８日（日）9:30-12:00/13:15-15:30　エブリイ焼山店

◯随時募集ボランティア◯

【花と緑の庭づくりボランティア募集】
広の白岳中学校通学路沿い、広駅前ロータリーで、まちの庭づくりをしています。まちの庭づくりというのは花を育てるだけではありません。ハーブ、果樹、野菜を育てる、憩いの場をつくるなど、いろいろなエリアをデザインして楽しむ活動をしています。仲間もでき、元気になります。一緒に花と緑の庭づくりをしましょう！ぜひお越しください！
内　容：花・野菜の植え替え、水やりなどの維持管理（自由にエリアを選び、お好みのデザインができます）/草刈・草取り(機械でも手作業でも大歓迎です)/天地返し（枯草・枯れ木から堆肥づくりをしています）
日　時：毎月第１・第３日曜日 夏時間９時から、冬時間10時から
場　所：広の白岳中学校通学路沿いの100メートルの土地
問合せ：「広の庭づくりプロジェクト」の会
電　話：080 5623 7754
担　当：会長　信谷（のぶたに）

【呉市二河公園多目的グラウンドの除草・清掃ボランティア募集】
内　容：クレソウユウカイ（呉走遊会）は周囲との絆づくり、子や孫に誇れる良い地域社会を残したいと考え、活動を継続しています。２８年間呉市二河公園多目的グラウンドの除草と清掃を行っています。みんなで協力し合い、きれいな町を子や孫に引き継げるよう、一緒に地域の掃除をしませんか？
日　時：年数回（お問い合わせください）
場　所：呉市二河公園多目的グラウンド（元二河陸上競技場）
定　員：制限なし
問合せ：クレソウユウカイ（呉走遊会）
電　話：090 8718 3636
メール：jukikure@hi3.enjoy.ne.jp
担　当：阿部

【地域・子ども食堂応援ボランティア募集】
内　容：令和３年１２月にスタートした地域・子ども食堂を一緒に盛り上げてくださる方を募集しています。月1回の開催日に調理や配膳をお手伝いしてくださる方、その他食材や調味料の寄付や寄付金もお待ちしております。
日　時：毎月第２土曜日　午前１０時から
場　所：一般財団法人 呉YWCA（呉市幸町３−１）
定　員：数名
問合せ：一般財団法人 呉YWCA
電　話：0823 21 2414（火-金 10時-18時/土 10時-17時）
担　当：家頭（やがしら）
備　考：公共交通機関でお越しください。

【天文ボランティア募集】
内　容：天文台の運営をお手伝いいただける方を募集いたします。宇宙や天体に関する知識を身につけたい方、宇宙の魅力を伝えたい方、人と接するのが好きな方など、経験・未経験は問いません。ご興味のある方は、ぜひご連絡ください。
対　象：大人（夜間、交通手段が確保できる方なら市内外を問いません）
活動日：毎週土曜日の定例観望会、イベント開催日、団体利用時など。
※その他の活動日についてはご相談ください。
活動場所：呉市かまがり天体観測館、海と島の工作館など
申込み：お電話または電子メールにてお知らせください。ご都合の良い日に当館にて面接をさせていただき、活動内容にご同意・ご賛同をいただける場合はボランティアをお願いいたします。
問合せ：呉市かまがり天体観測館（〒737-0402 呉市蒲刈町大浦8160）
電　話：0823 66 0925（13時以降）
メール：info@kamaten.net
その他：現在は決まっておりませんが、趣味で撮られた天体写真を紹介してくださる方や参加者へ竹とんぼや紙飛行機等の作り方の工作をボランティアでご指導いただける方など、天文・科学分野にて特技や経験をお持ちの方もこの機会にお知らせください。

【中国労災病院 病院ボランティア】
内　容：病院スタッフとともに患者さんのご案内や、ちょっとしたお手伝いをしていただけるボランティアを募集しています。
活動内容：受付の仕方がわからない・自動再来受付機の操作方法がわからない・行きたい場所がわからない・手や目が不自由で申込書が書けない・車いすの使い方がわからない…等で困っている患者さんのお手伝いをしてください。
日　時：活動時間は平日（週1回から、時間・曜日応相談）
その他：ボランティア保険に加入（病院負担）・１年に1回健康診断を無料で受けることができます・交通費は自己負担となります
問合せ：中国労災病院 総務課
電　話：0823 72 7171

【エキストラ・ボランティアスタッフ登録募集】
団体名：呉地域フィルムコミッション
内　容：エキストラ・ボランティアスタッフ
担　当：呉市産業部観光振興課内
電　話：0823 25 3309
メール：kankou@city.kure.lg.jp
ＵＲＬ：http://www.kurearea.jp/film/index.html
備　考：なお、この募集は「登録」であり、必ずしもエキストラ及びボランティアスタッフとしての参加を約束するものではありませんのでご了承ください。

◯呉市市民協働センターからのお知らせ◯

『まちづくり委員会・協議会 活動紹介展示』
呉市内のまちづくり委員会や協議会の取り組みをまとめた活動紹介展示を行います。各地域の魅力あふれるまちづくりの取り組みを紹介します。
期　間：展示中。８月３１日（木）まで。
場　所：くれ協働センター フリースペース（呉市役所１階）
問合せ：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602（月曜休館※祝日の場合、翌日休館）
主　催：呉市市民協働センター

『にじいろカフェ』
空いた時間にできるボランティアはないかな？やりたいことはあるけれど、何から始めたらいいのかな…など。ボランティアや地域活動についてお話してみませんか？ ぜひ、お気軽にご参加ください。
日　時：２０２３年９月２２日（金）１０時から１２時（出入り自由）
会　場：ひろ協働センター（広市民センター４階）
対　象：呉市在住の方
参加費：無料
申込み：不要（直接会場にお越しください）
問合せ：ひろ協働センター（9時-17時）
電　話：0823 71 0321（水曜休館※祝日の場合、翌日休館）
主　催：呉市市民協働センター

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【「メルボラ」の登録と解除方法】

「 mm@kuresc.net 」

上記のメールアドレスの件名に、登録する場合は「登録」と記入して送信してください（本文は未記入で構いません）。ご登録いただくと、呉市市民協働センターからメールマガジン「メルボラ」を配信します。
ご購読は無料です。是非、ご登録ください。
また、解除する場合は「解除」と記入して送信してください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

呉市市民協働センターでは、地域情報や団体紹介をしています。ぜひ、呉市役所1階の「くれ協働センター」広市民センター4階の「ひろ協働センター」にお越しください。

発行元：呉市市民協働センター
呉市中央４丁目1−６　呉市役所１階
TEL：0823 25 5602（くれ協働センター）

呉市市民協働センター
http://kurekyoudou.net/

8月3日は日本の絵本に翻訳シールを貼り海外のこどもたちに絵本を贈る活動の体験です。

初めに、海外青年協力隊としてネパールで活動されている橋本良さんからネパールという国のことを色々教えていただきました。

日本のように蛇口をひねると水が出てくる訳ではなく、水汲みをして大切に水を使っていること、温泉は楽しむために行くのではなく病気の人が治療ために行く場所であること。
実際にネパールで買った水を汲む入れ物なども見せていただきながら、楽しいお話しとともに自分が住んでいる日本とは違う文化に教えていただきました。

日本では本屋や図書館に行けばたくさんある絵本ですが、海外には気軽に買うことができずとても高価なものであることも教えていただいた後、翻訳シールを切って絵本に貼る作業を体験しました。

ハサミを使い、丁寧に仕上げなくてはならないためとても難しい作業でしたが、参加者のみんな真剣に取り組んでくれました。

時間がない方、外出が難しい方でも、自分の空いている時間に家でひとりでもできるボランティアです。
自分でも海外に絵本を贈るボランティアをしてみたいなと思った方は、シャンティー国際ボランティア会のホームページをぜひ見てくださいね。
https://sva.or.jp/ehon/

8月2日（水）今日のキッズボランティアプロジェクトは音訳体験をしてみようです。

音訳とは目が見えない方に文字や絵を声に変えて伝えることです。

呉でその音訳ボランティアを行なっている「呉WYCA音訳グループ」のみなさんに教わって、音訳体験を行いました。

本などを読んで録音することもありますが、市政だよりなども毎月録音して目の見えない方に届けています。

文字を読むだけなら簡単？
と思われるかもしれませんが、それは私たちがその文字を見ているから。
声だけで聞く方によりわかりやすく伝えるためにはルールやポイントがあります。
それらを教わり実際に市政だよりの文章を読む練習を行いました。

また、絵を伝えるとは？
どんな絵か？
言葉は自分たちで考えます。
全く絵を見ていない方に言葉だけでどう伝えるのか？
とても難しいことだと思います。

参加者のみなさんに市政だよりの表紙の写真を自分が知っている言葉を使って、どんな絵なのかを伝えてもらいました。

はじめはどうしたらいいかわからなかった子も講師もみなさんにヒントをもらうことで、それぞれ素敵な言葉でわかりやすく伝えることができました。

今日は今年第１段のキッズボランティアが開催されました。

今日のテーマは「バリアフリーを考えよう」です。

まず、心のバリアフリー推進員の佐藤あゆみさんより心のバリアフリーについてのお話を伺いました。

心のバリアフリーとは障害のある人もない人も、おたがいにわかり合って支えあっていく考え方のことで、障害に関するさまざまなマークがあること、それらの意味を知り、理解することが私たちができることの一つだと教えていただきました。

もし、目の見えない方が信号機の前にいたら、どんなふうに声をかけますか？と聞かれ、一人一人声をかけてみる体験もしてみました。

その後、呉市社会福祉協議会の平林さんと渡川さんに教えていただき、障がい者体験を行いました。

重りの入ったベストを着て、手や足にも重りをつけ、肘や膝にサポーター、視覚障害ゴーグルやイヤマフ、軍手などの疑似体験グッズをつけて、買い物をしてみる体験です。

実際につけてみると思っている以上に体が動かしにくく、簡単な買い物をするだけで非常に大変だということがわかりました。

実際にどんなふうに大変なのか体験することで、身近に困っている方がいたり、高齢者や障がい者の方がいたら、自分には何ができるかなと考えてみたり、ちょっと声をかけてみようかな？と思ってもらえたようです。

みんなができることを少しずつでもすることで、呉のまちが優しい人で溢れた住みやすい素敵な街になってほしいなと思います。

8月2日には目が見えない方に向けて音で伝える「音訳」の体験ができます。
まだ、若干空きがありますので、興味のある方はぜひ申し込みお待ちしております。

呉市市民協働センターでは、毎月、ボランティア募集情報やセンターからのお知らせをメールマガジン「メルボラ」で配信しており、情報は各センターでの掲示物でもお知らせしています。
参加したいボランティアがある場合は、それぞれの連絡先に直接お問い合わせください。
ぜひ様々な活動をする際の参考にしてくださいね！

※新型コロナウイルス感染拡大によっては、ボランティア活動が中止になる場合があります。必ず事前に主催者にお問い合わせください。
宜しくお願いいたします。

＊＊＊＊＊＊＊もくじ＊＊＊＊＊＊＊＊＊
期間限定ボランティア ６件
随時募集ボランティア ６件
呉市市民協働センターからのお知らせ ３件
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◯期間限定ボランティア◯

【キッズボランティアプロジェクト2023】
小学４年生から中学３年生を対象としたボランティア体験を行います。
※参加費無料。必ず保護者の了承を得てから参加してください。
（１）バリアフリーを考えよう
心のバリアフリーについてお話を聞いた後、障がい疑似体験をします。
日　時：２０２３年７月２６日（水）１０時から１２時
定　員：１０人
場　所：くれ協働センター会議室（呉市役所１階）
講　師：佐藤あゆみさん（心のバリアフリー推進員）
持参物：筆記用具
共　催：呉市社会福祉協議会
（２）音訳体験をしてみよう
文字や絵を録音することで情報を届ける音訳についてお話を聞いた後、音訳体験をします。
日　時：２０２３年８月２日（水）１４時から１６時
定　員：12人
場　所：くれ協働センター会議室（呉市役所１階）
講　師：長尾真理子さん（呉YWCA音訳グループ）
持参物：筆記用具
（３）やさしい日本語について考えよう
呉に住んでいる外国人についてのお話を聞いた後、日本語に不慣れな外国人にもわかりやすい「やさしい日本語」について学びます。
日　時：２０２３年８月２３日（水）１３時から１５時
定　員：１０人
場　所：くれ協働センター会議室（呉市役所１階）
講　師：竹下麻子さん（呉市国際交流協会）
持参物：筆記用具
共　催：呉市国際交流協会
申込み：(1),(2),(3)共通。電話でお名前・学年・ご連絡先をお伝えください。参加者にはボランティア証明書を発行いたします。
問合せ・申込先：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602 (月曜休館※祝日の場合、翌日休館)
主　催：呉市市民協働センター

【地域の子どもたちとお昼ごはんを作って食べる人募集】
夏休みに地域の子どもたちとお昼ごはんを作って、一緒に食べてくれる方を募集します。食べ終わってからもボードゲームをしたりして一緒にゆっくり過ごしませんか。その他、食材や調味料の寄付や寄付金もお待ちしております。
日　時：夏休み中の火曜日・木曜日（お盆を除く）１０時３０分から１６時３０分（変更の場合あり）
場　所：明円寺（呉市本通6丁目7-10）、長迫自治会館
定　員：数名
申込み：メール、または電話でお申し込みください。
問合せ：さっこ（担当：松田）
メール：sakko.kure@gmail.com
電　話：090 7125 7818 (13時30分-17時)

【古切手・書き損じはがきの整理ボランティア募集】
内　容：呉市内の郵便局などに設置してある「善意のポスト」に集まった古切手・書き損じはがきの仕分けや整理をするボランティアを募集します。
日　時：２０２３年８月１８日（金）１３時３０分から１５時３０分
場　所：呉市社会福祉協議会 ２階 会議室　呉市中央5-12-21 呉市福祉会館内
定　員：１５名
問合せ：呉市社会福祉協議会 地域福祉課
電　話：0823 25 3505
備　考：各自での感染症対策にご協力をお願いします。仕分けした切手は換金し、ボランティア活動支援に活用させていただいております。　

【24時間テレビ46愛は地球を救う「明日のために、今日つながろう。」呉会場 ボランティア募集】
呉市青年ボランティア協議会では、募金活動を手伝ってくれるボランティアを募集します。
日　時：８月２６日（土）集合時間 １３時　募金時間 １４時から１９時（予定）・８月２７日（日）集合時間 ９時　募金時間 １０時から１７時（予定）
※１日のみの参加も受け付けます
場　所：呉駅前（予定）
対　象：体力に自信のある方（小学生までは保護者同伴）
募集人数：１５０名
締　切：８月１１日（金）（メールにて、住所・氏名・年齢・連絡先・参加日時を連絡）
問合せ：呉市青年ボランティア協議会 事務局
電　話：090 2803 7724
メール：kyvc1979@gmail.com

【川掃除ボランティア募集】
呉YWCAの横を流れる桧垣川。気持ち良くホッとする事のできる空間作りを目指して、古い石畳の川の掃除を行います。軍港にとって大敵の、山から流れ落ちる土砂を受け止めるために造られた人工的なせせらぎのある石畳の川床、そして石垣。皆さまのご協力よろしくお願いします。短い時間で構いません。ぜひお時間作ってご参加ください。
日　時：２０２３年９月３０日（土）９時から１２時
活動場所：呉YWCA横の桧垣川（呉市幸町３と呉市本通１丁目８の間）
集合場所：呉YWCA（呉市幸町３−１）※荷物を置いたり、着替えの際など必要に応じて建物をご利用いただけます。
定　員：なし
申込み：不要
持参物：長靴
問合せ：0823 21 2414
主　催：呉YWCA
備　考：小学４年生以下は保護者同伴。活動中は水の中に入るため足元にご注意ください。

【命が救える身近なボランティア「献血」のお知らせ】
《400mL献血　主な献血基準》
年　齢：男性１７から６９歳 ※女性１８から６９歳 ※
（※６５歳以上の献血については、献血される方の健康を考え、６０から６４歳の間に献血経験がある方に限ります。）
体　重：男女とも５０kg以上
献血間隔：男性１２週間・女性１６週間以上
総献血量：過去１２ヶ月に200mL・400mL合わせて、男性1200mL・女性800mL以内
問合せ：呉市献血会（呉市役所 地域協働課内）
電　話：0823 25 3223
《２０２３年８月の日程》
■８月１日（火）9:30-12:00/13:15-15:30　エブリイ呉海岸店
■８月３日（木）9:30-11:30　郷原市民センター
■８月７日（月）10:00-12:30/13:45-16:00　れんがどおり
■８月２１日（月）10:00-12:00　下蒲刈市民センター
■８月２１日（月）14:00-15:30　豊まちづくりセンター
■８月２８日（月）9:30-12:00/13:15-15:30　マックスバリュ広東店
■８月３０日（水）9:30-12:00　ゆめマート川尻
■８月３０日（水）14:00-16:00　仁方市民センター

◯随時募集ボランティア◯

【呉市二河公園多目的グラウンドの除草・清掃ボランティア募集】
内　容：クレソウユウカイ（呉走遊会）は周囲との絆づくり、子や孫に誇れる良い地域社会を残したいと考え、活動を継続しています。２８年間呉市二河公園多目的グラウンドの除草と清掃を行っています。みんなで協力し合い、きれいな町を子や孫に引き継げるよう、一緒に地域の掃除をしませんか？
日　時：年数回（お問い合わせください）
場　所：呉市二河公園多目的グラウンド（元二河陸上競技場）
定　員：制限なし
問合せ：クレソウユウカイ（呉走遊会）
電　話：090 8718 3636
メール：jukikure@hi3.enjoy.ne.jp
担　当：阿部

【地域・子ども食堂応援ボランティア募集】
内　容：令和３年１２月にスタートした地域・子ども食堂を一緒に盛り上げてくださる方を募集しています。月1回の開催日に調理や配膳をお手伝いしてくださる方、その他食材や調味料の寄付や寄付金もお待ちしております。
日　時：毎月第２土曜日　午前１０時から
場　所：一般財団法人 呉YWCA（呉市幸町３−１）
定　員：数名
問合せ：一般財団法人 呉YWCA
電　話：0823 21 2414（火-金 10時-18時/土 10時-17時）
担　当：家頭（やがしら）
備　考：公共交通機関でお越しください。

【天文ボランティア募集】
内　容：天文台の運営をお手伝いいただける方を募集いたします。宇宙や天体に関する知識を身につけたい方、宇宙の魅力を伝えたい方、人と接するのが好きな方など、経験・未経験は問いません。ご興味のある方は、ぜひご連絡ください。
対　象：大人（夜間、交通手段が確保できる方なら市内外を問いません）
活動日：毎週土曜日の定例観望会、イベント開催日、団体利用時など。
※その他の活動日についてはご相談ください。
活動場所：呉市かまがり天体観測館、海と島の工作館など
申込み：お電話または電子メールにてお知らせください。ご都合の良い日に当館にて面接をさせていただき、活動内容にご同意・ご賛同をいただける場合はボランティアをお願いいたします。
問合せ：呉市かまがり天体観測館（〒737-0402 呉市蒲刈町大浦8160）
電　話：0823 66 0925（13時以降）
メール：info@kamaten.net
その他：現在は決まっておりませんが、趣味で撮られた天体写真を紹介してくださる方や参加者へ竹とんぼや紙飛行機等の作り方の工作をボランティアでご指導いただける方など、天文・科学分野にて特技や経験をお持ちの方もこの機会にお知らせください。

【中国労災病院 病院ボランティア】
内　容：病院スタッフとともに患者さんのご案内や、ちょっとしたお手伝いをしていただけるボランティアを募集しています。
活動内容：受付の仕方がわからない・自動再来受付機の操作方法がわからない・行きたい場所がわからない・手や目が不自由で申込書が書けない・車いすの使い方がわからない…等で困っている患者さんのお手伝いをしてください。
日　時：活動時間は平日（週1回から、時間・曜日応相談）
その他：ボランティア保険に加入（病院負担）・１年に1回健康診断を無料で受けることができます・交通費は自己負担となります
問合せ：中国労災病院 総務課
電　話：0823 72 7171

【地域の庭づくりボランティア】
内　容：ハーブガーデン、野菜のゾーン、和風庭園＆ビオトープ、季節の花ゾーン、野鳥を呼ぶゾーンなどみんなで地域の庭作りをしましょう。楽しい人・花が好きな人・野菜づくりが好きな人・ハーブを育てたい人を募集します。
日　時：毎月第１・第３日曜日　９時から２時間程度
場　所：JR広駅東、白岳中通学路沿い
問合せ：「広の庭づくりプロジェクト」の会
電　話：080 5623 7754　代表 信谷（のぶたに）

【エキストラ・ボランティアスタッフ登録募集】
団体名：呉地域フィルムコミッション
内　容：エキストラ・ボランティアスタッフ
担　当：呉市産業部観光振興課内
電　話：0823 25 3309
メール：kankou@city.kure.lg.jp
ＵＲＬ：http://www.kurearea.jp/film/index.html
備　考：なお、この募集は「登録」であり、必ずしもエキストラ及びボランティアスタッフとしての参加を約束するものではありませんのでご了承ください。

◯呉市市民協働センターからのお知らせ◯

『まちづくり委員会・協議会 活動紹介展示』
呉市内のまちづくり委員会や協議会の取り組みをまとめた活動紹介展示を行います。各地域の魅力あふれるまちづくりの取り組みを紹介します。
日　時：２０２３年８月１日（火）から８月３１日（木）
場　所：くれ協働センター フリースペース（呉市役所１階）
問合せ：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602（月曜休館※祝日の場合、翌日休館）
主　催：呉市市民協働センター

『にじいろカフェ』
空いた時間にできるボランティアはないかな？やりたいことはあるけれど、何から始めたらいいのかな…など。ボランティアや地域活動についてお話してみませんか？ ぜひ、お気軽にご参加ください。
日　時：２０２３年８月２５日（金）１０時から１２時（出入り自由）
会　場：ひろ協働センター（広市民センター４階）
対　象：呉市在住の方
参加費：無料
申込み：不要（直接会場にお越しください）
問合せ：ひろ協働センター（9時-17時）
電　話：0823 71 0321（水曜休館※祝日の場合、翌日休館）
主　催：呉市市民協働センター

『インスタグラムにあなたの好きな呉を投稿しよう！vol.3入賞作品展示』
呉市市民協働センターでは、2022年10月～2023年2月に好きな呉の写真に指定のハッシュタグと伝えたい思いを明記してインスタグラムに投稿する企画を呉市文化振興課協力の下で行いました。ご応募いただいた約400作品の中から決定した入賞作品を展示しています。
期　間：現在展示中。７月３１日（月）まで。
場　所：くれ協働センターフリースペース（呉市役所1階）
問合せ：くれ協働センター（火-土9時-20時/日祝9時-17時）
電　話：0823 25 5602（月曜休館※祝日の場合、翌日休館）
主　催：呉市市民協働センター

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【「メルボラ」の登録と解除方法】

「 mm@kuresc.net 」

上記のメールアドレスの件名に、登録する場合は「登録」と記入して送信してください（本文は未記入で構いません）。
ご登録いただくと、呉市市民協働センターからメールマガジン「メルボラ」を配信します。
ご購読は無料です。是非、ご登録ください。
また、解除する場合は「解除」と記入して送信してください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

呉市市民協働センターでは、地域情報や団体紹介をしています。ぜひ、呉市役所1階の「くれ協働センター」広市民センター4階の「ひろ協働センター」にお越しください。

発行元：呉市市民協働センター
呉市中央４丁目1−６　呉市役所１階
TEL：0823 25 5602（くれ協働センター）

呉市市民協働センター
http://kurekyoudou.net/

高校生対象のボランティア情報です。
高校生のみなさん夏休みにボランティア体験してみませんか？
ボランティアの詳細はチラシをご確認いただき、主催団体に直接お問合せください。